in

Filety ze pstruha s fenyklem a zeleninou ze žluté řepy

5 od 2 hlasů
Celkový čas 45 minut
Kurz večeře
Kuchyně evropský
Podávání 2 lidé
Kalorie 349 kcal

Složení
 

....ryba....

  • 500 g Filety ze pstruha, čerstvé, odpovídají cca. 4 filety
  • Sůl, pepř, citron, mouka např. Turn
  • Olivový olej, trochu másla

.... zelenina.....

  • 1 Bílá cibule
  • 1 Cibule fenyklu se zelenou
  • 3 Žlutá řepa nebo mrkev
  • 1 Badyán
  • 2 Pomeranče
  • 200 ml Bílé víno, suché
  • 100 ml Čerstvě vymačkaný pomerančový džus
  • 2 lbsp Olivový olej
  • 1 chomáč Kopr, čerstvé nebo mražené zboží
  • 1 Tsp Máslo
  • Sůl pepř
  • Pomerančový likér

Instrukce
 

  • Dnes jsem jel u obchodníka s rybami, kterému věřím, a koupil jsem si úplně čerstvé filety ze pstruha - a když píšu úplně čerstvé, myslím úplně čerstvé!

....Vorbereitungen fürs Gemüse....

  • Cibuli a fenykl nakrájíme na proužky cca. Žlutou řepu oloupeme na šířku 3 mm, rozpůlíme a nakrájíme na plátky. Pomeranče nafiletujte a sbírejte šťávu. To se také používá pro zeleninu.
  • Na olivovém oleji zpěníme cibuli, přidáme fenykl a žlutou řepu a také podusíme. Přidáme badyán a vše lehce osolíme. Zalijte bílým vínem a pomerančovou šťávou a přikryté vařte cca. 10 minut - al dente. Vždy se snažte!
  • Ze zeleniny odstraňte badyán a dochuťte solí a malou (?) kapkou pomerančového likéru. Zeleninu dolaďte (pokud možno) čerstvým koprem (v případě potřeby mraženým jídlem) a máslem.

....und jetzt kommt der Fisch dran.....

  • Filet ze pstruha osolíme, opepříme a pokapeme citronovou šťávou. Vsypte mouku a orestujte na olivovém oleji. Především nechte kůžičku pěkně zhnědnout. Druhou stranu opečte jen velmi krátce. Filety netrvají dlouho a jsou hotové, když je maso ještě lehce průsvitné.
  • Hotové filé naaranžujeme se zeleninou a ozdobíme mírně prohřátými pomerančovými filé. Můžete podávat i vařené brambory.
  • Šťastný nový rok 2013 a spoustu skvělých nápadů na vaření vám všem.

Výživa

Porce: 100gKalorie: 349kcalSacharidy: 6.4gTlustý: 36.4g
Fotka avatara

Napsáno John Myers

Profesionální šéfkuchař s 25 lety zkušeností v oboru na nejvyšší úrovni. Majitel restaurace. Nápojový ředitel se zkušenostmi s vytvářením celostátně uznávaných koktejlových programů světové třídy. Food spisovatel s osobitým šéfkuchařským hlasem a názorem.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Povinné položky jsou označeny *

Ohodnoťte tento recept




Neumaiers Silvestrovské šumivé víno

Mango sladké a kyselé