Paul Keller
Thaum cov txiv hmab txiv ntoo hauv zos tsis tshua muaj nyob rau lub caij nplooj zeeg thiab lub caij ntuj no, pineapple, txiv nkhaus taw, papaya thiab lwm yam yog cov kev xaiv nrov. Yog li ntawd peb tuaj yeem txaus siab rau cov txiv hmab txiv ntoo txawv pheej yig, cov neeg ua haujlwm cog ntoo raug kev txom nyem los ntawm kev ua haujlwm tsis zoo. German supermarket chains kuj muaj lub luag haujlwm rau qhov no. Peb tuaj yeem ua li cas rau cov neeg siv khoom?
Seb txiv nkhaus taw, pineapple, kumquats, papaya: cov txiv hmab txiv ntoo txawv yog pheej yig rau peb thiab muaj yuav luag txhua xyoo puag ncig. Ntawm qhov tod tes, cov neeg ua haujlwm cog qoob loo hauv lub tebchaws cog qoob loo them tus nqi siab. Raws li thaum ntxov xyoo 2008, lub koom haum txhim kho Oxfam tau taw qhia txog kev tsim txom loj hauv kev cog txiv pineapple hauv Costa Rica: nce qog noj ntshav thiab nchuav menyuam vim yog siv cov tshuaj tua kab mob hnyav, cov nyiaj ua haujlwm qis thiab kev tsis quav ntsej txog kev ua haujlwm thiab kev ua haujlwm ntawm lub koomhaum.
Franziska Humbert, Oxfam tus thawj coj ua lag luam thiab tib neeg txoj cai, tau mus rau Costa Rica dua xyoo 2016. Hauv tsab ntawv ceeb toom "Cov Txiv Hmab Txiv Ntoo Qab Zib, Qhov Tseeb Tseeb" (nyeem ntawm no) nws ua siab ntev hais txog nws cov kev paub: "Tom qab yim xyoo [xws li txij li xyoo 2008], cov xwm txheej ntawm qhov chaw tsis tau zoo dua. "
Cov txiv hmab txiv ntoo kab txawv yog feem ntau zus nyob rau hauv monocultures
Txoj kev tshawb no tseem coj Oxfam cov neeg ua haujlwm mus rau thaj chaw cog txiv tsawb hauv Ecuador. Ntau tus neeg ua haujlwm yws yws tias cov tshuaj tua kab tau raug txau txawm tias thaum lawv ua haujlwm hauv teb, lossis lawv yuav tsum rov qab mus rau cov nroj tsuag sai sai tom qab nag los nag. Txiv tsawb feem ntau yog cog rau hauv monocultures thiab cov tswv siv tshuaj tua kab uas xav tias yog carcinogenic.
Txawm hais tias nws qhov kev thuam, Franziska Humbert los ntawm Oxfam kuj pom qhov kev vam meej me ntsis: "Ntau tus neeg uas tau ua haujlwm ua haujlwm niaj hnub tam sim no tau ua haujlwm." Txawm tias cov neeg ua haujlwm ua haujlwm tau them nyiaj tsawg kawg nkaus. "Thiab qee tus neeg ua haujlwm tau ua siab tawv heev uas lawv hais lus qhib thiab txawm tso cai rau lawv tus kheej los yees duab."
German supermarkets yog complicit
Txawm li cas los xij, cov koom haum ua lag luam tseem yuav tsum suav nrog kev rau txim. Hauv ntau qhov chaw tsis muaj cov neeg ua haujlwm cov koom haum txhua lub sijhawm: Oxfam tau tshuaj xyuas 20 lub tuam txhab hauv Ecuador - raws li qhov tsis muaj tus sawv cev ywj pheej nyob hauv ib qho ntawm lawv. Ntawm Lidl tus neeg xa khoom Matías, 93 feem pua ntawm cov neeg teb hais tias lawv tsis xav tsim ib lub koomhaum rau kev ntshai ntawm kev ua pauj, tsab ntawv ceeb toom hais tias.
Oxfam liam lub khw muag khoom German - Aldi, Edeka, Schwarz Group, uas suav nrog Lidl, thiab Rewe - rau tib neeg cov xwm txheej nyuaj. Lawv muaj lub zog ua lag luam thiab teeb tsa tus nqi los ntawm kev tso siab rau cov neeg tsim khoom thiab cov neeg muag khoom. Yog li ntawd lawv yuav tsum tau pheej yig li sai tau. Raws li Fabkis txoj kev tshawb fawb lub koom haum Basic, ntshuam nqi rau pineapples poob los ntawm yuav luag ib nrab ntawm 2002 thiab 2014, txawm tias nce nqi ntau lawm.
Cov txiv hmab txiv ntoo txawv: Lidl pheej thuam
Lidl tshwj xeeb yog pheej thuam los ntawm Oxfam, txawm hais tias lub koom haum thiab tus nqi txo tau nyob rau hauv kev sib tham thiab Lidl tau muab lawv nkag mus rau ib qho ntawm kev cog qoob loo. Qhov no tau hais meej los ntawm lub khw muag khoom loj lub chaw haujlwm xov xwm thaum nug los ntawm TEST. Ib tus neeg ua haujlwm Oxfam los ntawm Costa Rica tau lees paub tias lub tuam txhab Finca Ib zaug, tus neeg xa khoom Lidl, "yog ib qho zoo dua piv rau ntau dua 1,500 lub teb chaws hauv Costa Rica".
Txawm li cas los xij, Oxfam tsab ntawv ceeb toom muaj ntau qhov kev iab liam: Raws li qhov no, cov cai ntawm lub koom haum ua lag luam kuj tau ua txhaum rau ntawm thaj chaw no. Qhov nyiaj hli tsawg kawg nkaus raws cai tau them. “Txawm li cas los xij, qhov no hais txog lub sijhawm ua haujlwm ntawm yim teev. Ntau tus neeg ua haujlwm tshawb fawb, ntawm qhov tod tes, tau them nyiaj raws li kev ua haujlwm thiab tom qab ntawd ua haujlwm txog li kaum ob teev kom tau txais cov nyiaj hli tsawg kawg nkaus. " Cov xwm txheej tam sim no tau txhim kho me ntsis, Franziska Humbert ua pov thawj rau tus nqi txo Lidl lub hlis tom qab. Tab sis qhov ntawd yog deb ntawm txaus.
Cov neeg ua haujlwm ua haujlwm txog li 12 teev ntawm kev cog qoob loo
Raws li lub tuam txhab, Lidl cov neeg tsim khoom ntawm txiv tsawb thiab pineapples tau lees paub los ntawm Fairtrade lossis los ntawm lub koom haum Rainforest Alliance. Lub tuam txhab tau hais tias: "Nyob rau hauv ntau qhov kev tshuaj xyuas ywj pheej, Rainforest Alliance tsis pom muaj pov thawj rau cov lus sib liam ua los ntawm Oxfam ntawm cov liaj teb Finca Ib zaug hauv Costa Rica thiab Matías hauv Ecuador, uas ua haujlwm rau Lidl."
Rainforest Alliance yog ib lub koom haum thoob ntiaj teb uas nws daim ntawv pov thawj yog siv los ntawm cov khw muag khoom loj hauv lub teb chaws Yelemees rau cov txiv ntoo thiab txiv tsawb. Txawm li cas los xij, cov txheej txheem nyob deb ntawm nruj txaus, tshwj xeeb tshaj yog thaum nws los txog rau kev ua haujlwm. Lub koom haum teb rau Oxfam cov lus iab liam thiab tshawb xyuas cov cog qoob loo.
Banana & pineapple farms de-certified
"Qee qhov kev iab liam yog nyob sab nraum cov cheeb tsam uas them los ntawm SAN tus qauv rau kev ua liaj ua teb ruaj khov - lub hauv paus rau kev muab khoom plig. Lwm qhov tseeb tsis tuaj yeem lees paub, "tus kws tshaj lij ntawm Rainforest Alliance tau hais thaum nug los ntawm TEST.
Raws li nws tus kheej cov lus, txawm li cas los xij, txij lub Ib Hlis mus txog rau Lub Rau Hli 2017 nws tau thim nws daim ntawv pov thawj los ntawm 18 txiv tsawb thiab txiv ntoo ua liaj ua teb, cuaj ntawm lawv hauv Costa Rica thiab Ecuador. Thiab nyob rau lub caij nplooj ntoo hlav xyoo 2017, lub cev ntawv pov thawj lub luag haujlwm rau Ecuador tau raug ncua ib ntus "vim qhov tsis zoo hauv cov txheej txheem tshawb xyuas, thiab lwm yam".
Oxfam tsis yog ib leeg hauv nws txoj kev cog lus rau kev ua haujlwm ncaj ncees. Lub koom haum Banafair nqa ntau txhiab lub thawv ntawm cov khoom lag luam ncaj ncees los ntawm Ecuador mus rau hauv kev ua lag luam txhua lub lim tiam thiab tau cog lus rau ecologically sib xws thiab tib neeg kev cog qoob loo rau ntau tshaj 25 xyoo. Muaj qhov ci ntsa iab, hais tias Banafair Tus Thawj Coj Tus Thawj Coj Rudi Pfeifer. "Tab sis kuv qhov kev xav yog tias peb pheej rov daws cov teeb meem tib yam."
Banafair xav txhim kho kev lag luam hauv cov txiv hmab txiv ntoo txawv
Qee qhov kev pom zoo tsis tsim nyog rau daim ntawv uas kos npe rau: "Tseem muaj kev ua txhaum cai tas li ntawm txoj cai lij choj." Kev sib tham tshwm sim, muaj kev sib koom ua ke thiab cov rooj sib tham uas cov neeg tuaj yeem thiab cov neeg muag khoom zaum. Txawm li cas los xij, raws li Pfeifer, qhov txaus ntshai yog qhov kev hais lus rub mus ntev yam tsis muaj dab tsi hloov pauv rau cov neeg cuam tshuam ntawm qhov chaw. Nws pom tias nws tseem ceeb heev uas lawv hnov. "Peb tsis tuaj yeem tham txog lawv, peb yuav tsum tham nrog lawv."
Ua kev lag luam ntawm cov txiv hmab txiv ntoo txawv ntau dua kev sib raug zoo thiab ib puag ncig tus phooj ywg kuj yog lub hom phiaj ntawm kev sib tw "Ua Fruit Fair" thoob ntiaj teb, uas 17 lwm lub koom haum koom nrog Oxfam thiab Banafair. Kev sib tw hu rau cov neeg siv khoom los tshaj tawm cov ntaub ntawv ntawm cov ncauj lus hauv Is Taws Nem, muab cov ntaub ntawv hais txog cov xwm txheej nrog kev mus ncig ua si lossis pib thov kev thov thiab kev ua haujlwm ceev los txhawb cov koom haum koom tes, piv txwv li hauv rooj plaub ntawm tib neeg txoj cai ua txhaum cai, ntawm thaj chaw cog qoob loo.
Yuav lub regional es tsis txhob ntawm txawv txiv hmab txiv ntoo
Txwv tsis pub, cov neeg nyiam txiv hmab txiv ntoo muaj kev xaiv me ntsis tab sis mus yuav cov txiv hmab txiv ntoo raws caij nyoog thiab cheeb tsam thiab cov khoom siv organic, uas, txawm li cas los xij, tsis tas yuav lav kev ua haujlwm zoo.
Yam tsawg kawg thaum nws los txog rau Fairtrade bananas, cov neeg siv khoom tuaj yeem xav txog kev ua haujlwm hauv zej zog thiab kev them nyiaj ncaj ncees. Tom qab tag nrho, nyob rau hauv 2016 ib tug zoo 72,000 tons ntawm kev ncaj ncees luam txiv tsawb mus rau German khw txee, tag nrho cov ntawm lawv cov organic, raws li cov ntaub ntawv los ntawm lub koom haum Transfair, uas muab khoom plig rau Fairtrade logo nyob rau hauv lub teb chaws Yelemees. Thawj thawj zaug hauv 2016 kuj tseem muaj txiv qaub thiab txiv kab ntxwv nrog rau Fairtrade daim ntawv lo, tab sis tsuas yog hauv cov phiaj xwm me me.
Vim li cas ho tsis txawv txiv hmab txiv ntoo ntau dais lub foob? Lub koom haum piav qhia tias yuav tsum muaj ntau npaum li cas rau lub lag luam German. Cov no tseem tsis tau muaj nyob rau hauv Fairtrade tej yam kev mob. Muaj teeb meem nqaij qaib-thiab-qe ntawm no, khuv xim tus cev lus Edith Gmeiner. Lo lus nug yog: "Puas yog kev lag luam yuav tsum tau lees paub qhov kev thov kom ntseeg tau tias ntau lub koom haum tsim khoom tuaj yeem raug lees paub, lossis yuav tsum muaj thawj tus neeg tsim khoom muaj ntawv pov thawj ntau dua txhawm rau yaum kev lag luam los hloov pauv?"
Fairtrade tsis nthuav dav hauv cov txiv hmab txiv ntoo txawv
Lub koom haum tseemfwv "Die Verbraucher Initiative" kuj pom cov neeg siv khoom muaj teeb meem thaum yuav txiv hmab txiv ntoo - sib nrug los ntawm kev lag luam ncaj ncees txiv tsawb: "Yuav luag tsis muaj cov txiv hmab txiv ntoo zoo xwb," Laura Gross hais. “Kev sib txawv muaj nws tus nqi. Muaj ib txwm muaj teeb meem kev sib raug zoo thiab ecological cuam tshuam. Thiab cov neeg siv khoom tsis tshua muaj lub sijhawm los nkag siab txog cov xwm txheej. "
Nws yog ib qho tseem ceeb uas lawv paub txog cov teeb meem no, ces lawv tuaj yeem hnyav lawv thaum mus yuav khoom. Raws li Franziska Humbert los ntawm Oxfam, cov neeg siv khoom "hmoov tsis muaj zog ntawm no. Qhov tseem ceeb tshaj, kev nom kev tswv thiab cov tuam txhab yuav tsum coj kev hloov pauv. "
Cov txiv hmab txiv ntoo txawv txawv: Cov neeg siv khoom ua tau dab tsi
Nov yog qee cov lus qhia uas yuav tsum tau saib xyuas thaum yuav khoom:
Yam tsawg kawg cov txiv tsawb tuaj yeem yuav nrog Fairtrade foob. Kev lag luam ncaj ncees txiv tsawb tam sim no muaj nyob hauv yuav luag txhua lub khw muag khoom loj.
Txiv tsawb los ntawm Banafair muaj nyob rau hauv ntau lub khw hauv ntiaj teb hauv lub teb chaws Yelemees thiab hauv ntau lub khw muag khoom organic.
Daim ntawv lo Rainforest Alliance, ntawm qhov tod tes, tsis muaj kev pom zoo, vim nws tsis lees paub cov neeg ua haujlwm yam tsawg kawg nkaus tus nqi, thiab tsis yog txhua yam tshuaj tua kab hauv cov npe txwv. Txawm li cas los xij, Rainforest foob zoo dua li tsis muaj daim ntawv lo txhua.
Nrog papaya, pineapple & co., nws yog ib qho nyuaj rau nrhiav kev lag luam ncaj ncees txiv hmab txiv ntoo. Yog li ntawd, xyuam xim rau cov npe ntawm keeb kwm: Qee zaum, piv txwv li, papayas lossis txiv qaub tuaj yeem pom los ntawm Canary Islands - thiab yog li los ntawm Tebchaws Europe, qhov chaw ua haujlwm ncaj ncees siv.
Thiab: Thaum tsis ntseeg, cov txiv hmab txiv ntoo organic yog cov txiv hmab txiv ntoo zoo dua, kuj yog rau cov neeg tsim khoom, vim tias tsawg dua cov tshuaj tua kab siv thaum cog. Nyob rau hauv lub teb chaws Yelemees koj tuaj yeem tau txais cov pineapples organic, uas qee zaum txawm tias los ntawm kev lag luam ncaj ncees, piv txwv li hauv khw muag khoom organic thiab ntiaj teb lossis hauv cov thawv ntim cov txiv hmab txiv ntoo.
Txhua tus neeg uas yuav ntau dua hauv cheeb tsam thiab raws caij nyoog zam cov teeb meem nrog cov txiv hmab txiv ntoo txawv los ntawm kev txaus siab rau lawv feem ntau thaum so - hauv cov tebchaws uas lawv nyob.
