in

Jihotyrolský jablečný závin s vanilkovou omáčkou

5 od 10 hlasů
Kurz večeře
Kuchyně evropský
Podávání 12 lidé
Kalorie 221 kcal

Složení
 

Těsto:

  • 250 g Mouka (dvojitá rukojeť)
  • 1 Vejce
  • 1 štípnutí Sůl
  • 2 lbsp Olej
  • 75 ml voda

Plnicí:

  • 1000 g jablka
  • 250 g Máslo
  • 150 g strouhanka
  • 90 g Cukr
  • 1 Tsp Cinnamon
  • 1 Bio citronová kůra
  • 50 g Rozinky
  • 50 g piniové oříšky
  • Práškový cukr

Vanilková omáčka, rychlá a ne příliš bohatá:

  • 1 Velikost vajíčka L.
  • 2 lbsp Cukr
  • 1 Pck. Vanilkový cukr
  • 1 Vanilkový lusk vyškrábaný
  • 1 štípnutí Sůl
  • 1 lbsp Potravinářský škrob
  • 500 ml Mléko

Instrukce
 

Těsto:

  • Mouku prosejeme do mísy. Uhněteme s vejcem, solí a olejem. Nepřidávejte všechnu vodu hned, ale postupně přidávejte. Pokračujte v hnětení a používejte pouze dostatečné množství vody, dokud nebude těsto hladké a pružné a nebude se lepit. U mě to bylo 75 ml. Ale záleží na konkrétní mouce. Těsto zabalíme do fólie a necháme odpočinout. Čím déle, tím lépe.

Plnicí:

  • Troubu předehřejte na 220 ° (cirkulační vzduch 200 °). Plech vyložte pečícím papírem. V hrnci rozpustíme 150 g másla a opečeme v něm strouhanku do světle hnědé barvy. Odstraňte z ohně a nechte vychladnout. V samostatném hrnci rozpusťte zbývající máslo a mějte ho připravené.
  • Jablka oloupeme a zbavíme jádřinců a nakrájíme na velké kostky. Přisypeme cukr, skořici, citronovou kůru, rozinky a piniové oříšky a vše dobře promícháme.
  • Na velké pomoučené utěrce (cca 1 m x 1 m) vyválejte těsto co nejtenčí. Poté jej nasaďte přes hřbet ruky a „natahujte“ dále, dokud nebude téměř průhledný. Pak ho položte zpět na hadřík a znovu ho pěkně hladce a lehce obdélníkového vytáhněte.
  • Nyní potřete 2/3 těsta opraženou strouhankou. Nechte cca. 5 cm široký okraj na boku. Poté rovnoměrně rozdělte jablečnou náplň. Přeložte dvě krátké strany přes náplň. Závin pak pomocí utěrky srolujte z horní dlouhé strany a také pomocí utěrky položte švem dolů na plech. Pokud je větší než plech, mírně jej ohněte nebo položte šikmo.
  • Závin hojně potřeme rozpuštěným máslem a plech vložíme doprostřed trouby. Doba pečení 35 - 45 minut. Po cca. 20 minut, znovu máslo a pokračujte v pečení.

Rychlá vanilková omáčka:

  • Ve větším hrnci smícháme vejce, cukr, vanilkový cukr, vanilkovou dřeň, sůl a kukuřičný škrob. Když je vše dobře promícháno, přilijeme mléko a vše znovu důkladně promícháme metličkou. Poté tekutinu za stálého míchání zahřívejte na střední teplotu, dokud směs nezačne být krémová. Ale v žádném případě nevařte. Hotovo.

Dokončení:

  • Když je závin křupavý a dozlatova, vyndejte ho z trouby a ještě horký poprašte moučkovým cukrem. Rozdělte na libovolně velké porce a ještě horké podávejte s vanilkovou omáčkou. Hodila by se k němu i vanilková zmrzlina.
  • Dobrou chuť.

Výživa

Porce: 100gKalorie: 221kcalSacharidy: 25.9gProtein: 3gTlustý: 11.6g
Fotka avatara

Napsáno John Myers

Profesionální šéfkuchař s 25 lety zkušeností v oboru na nejvyšší úrovni. Majitel restaurace. Nápojový ředitel se zkušenostmi s vytvářením celostátně uznávaných koktejlových programů světové třídy. Food spisovatel s osobitým šéfkuchařským hlasem a názorem.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Povinné položky jsou označeny *

Ohodnoťte tento recept




Volská líčka s omáčkou z červeného vína

Plattgeschmelzde – Sárská kuchyně